Freitag 30. 7. 9.00 bis 02.00 Uhr Röthenbach im Emmental BE
Vertanzt – bewegt begegnen. Festival zum Mitmachen und Erleben. 4 Erlebnis-Tage mit 80 Tanz- und Entspannungsworkshops sowie über 20 Vorstellungen und Live-Konzerten! www.vertanzt.ch/programm.html
Freitag 30. 7. 15.00 Basel Kinderferienstadt (im Dalbeloch bei schönem Wetter. Information am Vorstellungstag ab 12 Uhr: 079 227 45 52)
Allein auf der Welt für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene nach dem Buch von Ulf Nilsson und Eva Eriksson. Uraufführungsproduktion. Spiel, Ausstattung: Christian Schuppli. Live-Musik: Michael Studer. Mitarbeit Stückentwicklung, Regie: Maya Schuppli-Delpy. Endregie: Christoph Haering. In Zusammenarbeit mit Kinderferienstadt Basel und Vorstadttheater Basel. Junges Publikum ab 5 Jahren
Freitag 30. 7. 15.00 Basel Zelt beim Parkrestaurant Lange Erlen
Kasperli auf Schatzsuche. Regie: Eugen Urfer. Produktion: Urfer’s Märli-Theater.
Freitag 30. 7. 15.00 Basel-Brüglingen Arena im Park im Grünen
Robin Hood. Text, Regie: Peter Keller. Regie: Peter Keller, Maya Zimmermann. Produktionsleitung: Sonja Oswald. Mit Silvia Alioski, Tanja Horisberger, Peter Keller, Daniel Nussbaumer, Sonja Oswald, Dieter Probst, Reinhard Stehle. Produktion: Theater Arlecchino. Der Eintritt zu den Vorstellungen ist gratis; Austritt nach Belieben. Reservationen sind nicht nötig (und nicht möglich). Für Kinder und Erwachsene von 4 bis 99 Jahren. Junges Publikum ab 4 Jahren
Freitag 30. 7. 15.00 Rüschlikon ZH Park im Grüene
Chaperli-Theater. Verschiedene Stücke und Besetzungen. Eintritt frei. Veranstalter: Migros-Kulturprozent. Bei unsicherer Witterung gibt Tel. 044 724 43 76 ab 13.30 Uhr Auskunft
Freitag 30. 7. 15.00 Schwarzenburg BE am Wyssthanweg
26. Tournée Circus Monti. Rhythmus, Tanz und Akrobatik bilden den roten Faden des diesjährigen Monti-Programms mit 16 Artistinnen und Artisten. Konzept: Corinna Vitale, Oliviero Giovannoni. Choreographie: Corinna Vitale. Musik: Oliviero Giovannoni. Kostüme: Barbara Mens. Lichtkonzept: Christoph Siegenthaler.
Freitag 30. 7. 17.00 Basel-Brüglingen Arena im Park im Grünen
Robin Hood.
Freitag 30. 7. 19.00 genaue Zeit bitte nachfragen Genève Monde du Cirque
Die tapfere Hanna/Jeanne d’ArPpo/Giovanna d’ArPpo/Joan of ArPpo von und mit Gardi Hutter. Regie: Ferruccio Cainero. Eine Wäscherin, die von grossen Heldentaten träumt Hanna, zerzaust und versponnen, hat als Wäscherin kein leichtes Leben.
Freitag 30. 7. 19.15 Andermatt UR Areal Kaserne
Freilichtspiel Suworow. Text: Heinz Stalder. Regie: Reto Ambauen. Musik: Carlo Gamma. Produktion: Kulturforum Andermatt Gotthard. Es wird bei jeder Witterung gespielt. Die Zuschauertribünen sind gedeckt. Warme und regenfeste Kleidung werden empfohlen, Wolldecken können auf dem Spielgelände gemietet werden.
Freitag 30. 7. 19.30 Alp Breitlauenen BE Freilichttheater
Alpenrosentango von Hansjörg Schneider. Regie: Hans Peter Incondi. Mit Patricio Gaffo, Sarah Kronenberger, Deborah Lanz, Holger Kugele, Monica Marquardt. Produktion: Art7 D. Lanz, Interlaken.
Freitag 30. 7. 19.30 Filisur GR Dorfplatz
Makeda. Burleske Commedia im Freien. Uraufführungsproduktion. Regie: Fabrizio Pestilli. Mit Jo Ofrim Biorke, Matteo Fantoni, Johanna von Gagern und Jean Martin. Produktion: Comagnia Origen Festival Cultural Origen. Schlechtwetterprogramm ab 14.00 Uhr zu erfahren 081 637 16 81.
Freitag 30. 7. 19.45 Walenstadt SG Seebühne
Die Schwarzen Brüder – Das Musical. Nach dem gleichnamigen Roman von Lisa Tezner und Kurt Held. Zum ersten Mal als Freilichtproduktion. Autor, Textbuch: Mirco Vogelsang. Komposition: Georgij Modestov. Regie: Holger Hauer. Musikalische Leitung: Andreas Felber. Choreografie: Andrea Kingston. Ausstattung: Christoph Weyers. Kostüme: Armin Werner. Technischer Leiter: Martin Hübscher. Projektleitung: Marco Wyss. Assistent Projektleitung: Christian Gloor. Solisten: Bernhard Viktorin, Janko Danailow, Patric Scott, Florian Schneider, Christoph Wettstein. Ensemble: Matthias Meier, Steffen Friedrich, Sissy Staudinger, Kristin Bauersachs, Christopher Brose, Florian Nanouk Baudrot, Michael Odendahl, Philipp Eisenmann, Julian Kula, Vladimir Korneev, Christian Kuhn, Andreas Berg, Samira Brückmann, Martina Stach, Joel Kirby, Olaf Meyer, Oliver Nöldner, Tim Müller, Andrea Honegger, Samuel T. Klauser. Produktion: Die Schwarzen Brüder.
Freitag 30. 7. 20.00 Arenenberg TG Schloss
Fisch zu Viert vonWolfgang Kohlhaase und Rita Zimmer. Bearbeitung, Regie: Ute Fuchs. Co-Regie: Helmut Jaekel. Hospitanz: Olivia Schnepf. Musikalische Leitung, Klavier: Volker Zöbelin. Kontrabass und Querflöte: Stefan Mölkner. Percussion, Geige, Mandoline: Manfred Müller. Kostüme: Elisabeth Stiegeler. Bühnenbild: Mimi Sybilla Schiemann, Ute Fuchs, Fanny, Dirk Pette. Mit Ute Fuchs, Ute von Stockert, Dina Roos-Kühling, Helmut Jaekel, Alwin Müller, Olivia Schnepf. Produktion: Theater auf der Insel. Bei schlechtem Wetter im Theaterglashaus Stader. Kartenbestellung: 071 672 38 40 oder www.theater-auf-der-insel.de/karten.htm
Freitag 30. 7. 20.00 Chur GR Pulvermühle 20 ehemals Brockenhaus. (Einführung 19.00 Uhr Premiere)
Kein Zug. Nirgendwo. Ein szenisches Projekt von Wolfram Frank. Uraufführungsproduktion. Regie: Wolfram Frank. Bühnenbild: Joachim Dierauer. Ton, Musik: Siegfried Friedrich. Dramatugie: Timon Boehm. Kostüme, Maske: Esther Larocchia. Assistenz: Ula Lazauskaite. Mit Carlo Battaglia, Michael Buseke, Claudio Casapulla, Joachim Dierauer, Tiziana Jelmini, Ula Lazauskaite, Donata Lietha, Esther Larocchia, Michi u.a. Produktion: in situ chur mit dem Atelier Linard Bardill Scharans.
Freitag 30. 7. 20.00 Davos GR Hotel Schatzalp (Davos Festival)
zauberberg mynheer peeperkorn von Gregory Vajda. Regie: Bettina Geyer. Dirigent: Gregory Vajda. Solist: Michael Leibundgut.
Freitag 30. 7. 20.00 Kreuzlingen TG im Maisfeld Seeburgpark
Die schwarze Spinne, ein musikalisches Theater nach Jeremias Gotthelf von Leopold Huber. Uraufführungsproduktion. Regie: Leopold Huber. Musikalische Leitung: Goran Kovacevic. Chorleitung: Heinz Meyer. Choreografie: Kinsun Chan. Bühne: Peter Affentranger. Kostüme: Barbara Mens. Abendspielleitung: Peter Link. Tontechnik: Holger Braun. Mit Astrid Keller, Werner Biermeier, Lotti Happle, Erich Hufschmid, Oliver Kühn, Carmen Klug, Ingrid Lang, Florian Steiner. The Dusa Orchestra. Produktion: Huber & Keller, Verein See-Burgtheater Kreuzlingen. Die Zuschauertribüne ist gedeckt. Gespielt wird bei jeder Witterung ausser bei Dauerregen oder Sturm.
Freitag 30. 7. 20.00 Langnau am Albis ZH turbine theater (im Besucherzentrum Sihlwald)
Wie es euch gefällt. Komödie von William Shakespeare. Spielfassung, Regie, Produktioonsleitung: Peter Niklaus Steiner. Ausstattung: Rudolf Jost. Technik, Licht: Peter Hauser. Mit Celia Endlicher, Flavio Dal Molin, Martina Holstein, René Grünenfelder, Kamil Krejci, Michèle Hirsig, Beat Gärtner, Werner Bachofen, Brigitte Schmidlin, David Gasser, Jessica Elsasser, Christian Menzi, Marlen Oberholzer, Benjamin Fröhlich, Rahel Baer, Michael Hug, Amateurspieler Langnau und Adliswil. Soundtrack: Alessandro Hug. Freilichtproduktion: turbine theater mit Wildnis Park Zürich.
Freitag 30. 7. 20.00 Rorschacherberg SG Schloss Wartegg
Gaunereien & Musik. Fahr.Werk.ö! und la Famiglia Rossi. Die Truppe: 9 jugendliche Laien, 4 erwachsene Profis und la Famiglia Rossi di Napoli ziehen mit italienischer Musik und einer Gaunerkomödie durch den Sommer. Organisation: Conni Stüssi.
Freitag 30. 7. 20.00 Rüeggisberg BE im Dorf
Vehdoktor. Ein Stück rund um das faszinierende Leben des Tierarztes Rudolf Trachsel (1804–1894) von Fritz Guggiberg, weiterentwickelt von Urs Hirschi für die Freilichtbühne. Uraufführungsproduktion. Regie: Urs Hirschi. Licht, Technik, Bühne: Beat Sommer. Produktionsleitung: Fritz Bucher. Produktion: Klostersommer Rüeggisberg. Es finden keine Ersatzvorstellungen statt. Die Tribüne ist nicht gedeckt. Das Spielgelände liegt auf rund 940 Metern über Meer. Wettertelefon 1600 80 11 32 ab 17 Uhr
Freitag 30. 7. 20.00 Scuol GR TCS Camping
Camping Oase. Ein clowneskes Theaterstück für Gross und Klein. Regie: Jost Krauer. Musik, Bühne: Ensemble. Mit Brigitte Woodtli, Susanna Hug, Gregor Schaller, Lukas Larcher, Markus Schrag. Illustration, Bild: Annette Sutter. Während der Hochsaison droht der Campingplatz aus allen Nähten zu platzen und die Feriengäste müssen sich zwangsläufig untereinander arrangieren. Produktion: THEATERerschaffen ADAM&EVA. Junges Publikum ab 7 Jahren
Freitag 30. 7. 20.00 St-Triphon VD
Silo 8. Jeu: Maria Augusta Balla, Cynthia Coray, Theresa Davi, Xavier Deniau, Guido Frank, Khany Hamdaoui, Brigitt Maag, Pascal Parizot, Luigi Prezioso, Paul Weilenmann. Musique: Neil Filby (direction musicale), Andi Isler, Chrischi Weber. Concept, mise en scène: Brigitt Maag, Luigi Prezioso, Paul Weilenmann. Improvisations: Joachim Rittmeyer. Mise en scène, conseil: Paul Weibel. Assistante mise en scène Marianne Herzig. Traductions: Raphaël Diener, Christophe Nicolas. Management: Ernesto Graf. Direction technique: Markus Heller. Technique: Otmar Faschian, Alex Fässler, Beat Fuhrimann. Accessoires: Dänu Bäumlin, Pesche Panero, Mischa Schlumberger. Coordination de la construction: Simone Meyer. Eclairage: Christian Bühlmann. Son: Pete Leuenberger, Electricité: Bruno Rutz. Architecture: Jörg Loritz. Costumes: Carol Luchetta. Communication: Catherine Bloch. Bureau: Miriam Frei, Susanna Ristic, René Rusterholz, Patric Degen. Bar: Capricho Casas Fuhrimann, Ubaldo Pelligra, Heinz Winter. Boutique souvenirs: Katarina Vukmanovic. Production: Karl’s kühne Gassenschau.
Freitag 30. 7. 20.00 Unterwasser SG Zeltainer
Gut gegen Nordwind. Schweizer Erstaufführung des Theaterstücks von Daniel Glattauer nach seinem gleichnamigen Roman. Mit Ute Hoffmann und Thomas Hassler. Produktion: taff-theaterproduktionen.
Freitag 30. 7. 20.00 Winterthur ZH SommerTheater Winterthur
Verzwickte Lügen. Komödie von Clive Exton, Übersetzung und deutsche Bearbeitung von René Heinersdorff. Regie: Frank Lorenz Engel. Bühnenbild: Peter Rieder. Kostüme: Verena Rüegg. Mit Irene Halenka, Christiane Hecker, Thomas Peters, Jens-Ole Schmieder, Nadine Schori. Produktion: SommerTheater Winterthur.
Freitag 30. 7. 20.15 Ballenberg BE Freilichtmuseum
Farinet, der Falschmünzer von Markus Keller. Regie: Reto Lang. Mit Thomas Mathys als Farinet und rund 40 Laiendarstellerinnen und Laiendarsteller aus der Region. Regieassistenz: Nicole Berger. Bühne: Peter Aeschbacher. Kostüme: Sarah Bachmann. Maske: Monika Malagoli. Licht: fish&light, Martin Brun. Dienstag Ersatzspieltag. Theatereingang: Eingang Ost des Freilichtmuseums. Für Erwachsene und Junges Publikum ab 12 Jahren
Freitag 30. 7. 20.15 Bern Bärengraben
Warten auf Godot von Samuel Beckett. Regie: Michael Oberer. Mit Horst Krebs, Alexander Muheim, Uwe Schönbeck, Marcus Signer. Raum, Kostüme: Christoph Wagenknecht. Produktionsleitung: Christoph Balmer. Produktion: Bärengrabentheater. Wettertelephon ab 19.00 Uhr 078 677 15 52.
Freitag 30. 7. 20.15 Bern Rosengarten
Mira Blau. Eine Begegnung im Rosengarten. Idee, Realisation: Priska Baumann, Rena Brandenberger, Franziska Freiermuth. Uraufführungsproduktion. Reservation www.mirablau.ch
Freitag 30. 7. 20.15 Erlach BE Schlosshof
Viu Lärm um d’Liebi. Eine berndeutsche Komödie von Peter Steiger nach William Shakespeares Viel Lärm um nichts. Produktion: Hoftheater Erlach.
Freitag 30. 7. 20.15 Jegenstorf BE Freilichttheater im Schlosspark
Ds verlorne Lied. Romantische Komödie nach dem gleichnamigen Roman von Rudolf von Tavel. Uraufführungsproduktion. Autor: Philipp Engelmann. Übersetzung: Marianne Weber-Peyer. Regie: Marlise Fischer. Produktionsleitung: Volker Dübener. Regieassistenz: Yvonne Baumer. Kostüme: Brigitte Wolf Lang. Maske: Monika Malagoli. Produktionsassistenz: Denise Horat. Mit Matthias Arnold, Selina Burri, Katja Flückiger, Christoph Gosteli, Kurt Huber, Kuno Jaeggi, Peter Javet, Franziska Kindler, Hannah Elisa Kunz, Colette Magnaguagno, Christoph Münger, Wale Nydegger, Michel Rudin, Andreas Spahni, Elisabeth Steiner-Rohrbach, Daniel Stettler-Leuenberger, Marianne Weber-Peyer. Produktion: Schloss Spiele Jegenstorf. An den spielfreien Tagen finden bei Bedarf Ersatzvorstellungen statt.
Freitag 30. 7. 20.15 Meggen LU Freilichtbühne Gottlieben
Wochenend und Sonnenschein. Eine musikalische Komödie von Christian Struppeck. Co-Autor: Andreas Gergen. Übersetzung ins Schweizerdeutsche: Mirjam Ettel, Reto Kurmann. Musikalische Arrangements: Carsten Gerlitz. Musikalische Leitung: Beat Wurmet. Regie: Josette Gillmann-Mahler. Choreografie: Ulrike Nieding. Bühnenbild: Ruth Mächler. Kostüme: Emmi Langensand, Ruth Küng. Lichtdesign: Markus Schürmann. Mit Peter Achermann, Christine Schwarz, Ricarda Storz, Monica Duss, Christian Gurtner, Guido Friebel. Tanz: Andrea Friedli, Francine Friedli, Liliane Friedli. Produktion: Theatergesellschaft Meggen. Durchführung, Wetter Telefon 1600 ab 16.30 Uhr.
Freitag 30. 7. 20.15 Moosegg BE Freilichtbühne
Eichbüehlersch – Chummerbueb. Das grosse Familienepos nach dem Roman von Simon Gfeller. Dramatisierung: Marcel Reber. Regie, Bühne: Peter Leu. Kostüme: Eveline Rinaldi. Lichtkonzept: Christoph Ramseier. Produktionsleitung: Marianne Burri-Lehmann, Ursula Steiner. Produktion: Freilichttheater Moosegg.
Freitag 30. 7. 20.15 Port BE Im Weiher
Heimisbach in 9 Bildern. Regie: Esther Aeberhard. Regieassistenz: Irma Schwarz. Bühne: Ester Aeberhard, Irma Schwarz. Licht, Tontechnik: Walther AG: Technik: H.P. Tschanz. Freilichtproduktion: Theaterverein Port. Wettertelefon 1600 Rubrik 5, spätestens ab 17.00 Uhr. Warme Kleider mitnehmen. Gedeckte Tribühne.
Freitag 30. 7. 20.15 Schaffhausen Kraftwerk
Der zerbrochene Krug von Heinrich von Kleist. Regie: Damir Zizek. Mit Georg Blumreiter, Bodo Krumwiede, Stefan A. Kollmuss, Pascal Holzer, Stefanie Signer, Jurga Ruesch, Rahel Roy. Produktion: Shpektakel Schaffhausen. Vorverkauf Schaffhauserland Tourismus, Herrenacker 15. Tickets können nur direkt am Schalter Schaffhausen Tourismus am Herrenacker gekauft werden oder an der Abendkasse am Kraftwerk. Keine telefonischen Reservierungen, keine Reservierungen per E-Mail möglich!
Freitag 30. 7. 20.15 Schwarzenburg BE am Wyssthanweg
26. Tournée Circus Monti.
Freitag 30. 7. 20.15 Windisch AG Amphitheater Vindonissa (Premiere)
Schacher Sepp II … zrugg vom Himmel. Freilicht-Inszenierung mit volkstümlichen Musik- und Gesangseinlagen, Filmeinspielungen, Tanz- und Rap-Szenen. Uraufführungsproduktion. Regie: Rico Spring. Mit Peter Steiner, Erich Honegger, Fabian Giger, Sepp Badertscher, Dieter Egli, Erwin Britschgi, Weber Michael, Margrit Steinegger, Heinz Geissberger, Andrea Meier, Barbara Meyer, Vreni Theurillat, Bea Meier, Peter Waber, Kelly Schnetzler, Peter Müller, Markus Frey, Franz Hauser, Joel Dätwyler, Benjamin Waber, Enrico Maurer, Luca Petrone, Fionn Etzensberger, Hans Lüthy, Carla Britschgi, Marcel Weyermann. Produktion: IG Aargauisches Freilicht-Spektakel.
Freitag 30. 7. 20.30 Aarau AG auf dem Hinteren Schlossplatz
Tanz mit Vampiren. Eine Grusel-Komödie, als schweizerdeutsche Bearbeitung mit Motiven aus der Welt der Vampire. Schweizerdeutsche Bearbeitung, Text, Regie: Peter Voellmy. Musikalische Leitung: Barbara Schirmer. Mit Brigitte Basler, Barbara Lipp, Christian Järmann, Urs Schmassmann, Ruedi Stutz, Jürg Veith, Bruno Wäber, Thomy Widmer u.a. Produktion: Verein Freilichttheater Aarau. Gespielt wird bei jedem Wetter, ausser bei Sturm. Für Publikum ab 12 Jahren
Freitag 30. 7. 20.30 Bern Gurten
Einstein seine ganz private Geschichte. Uraufführungsproduktion. Stück, Regie: Livia Anne Richard. Dramaturgie, Bühne: Markus Keller. Kostüme: Katrin Schilt. Projektleitung, Medienkontakt: Markus Maria Enggist. Musik-, Tonkonzept: Hans Shizzoe. Mit Christoph Keller, Oliver Stein, Andrea Hofmann, Jean Michel Ruprecht, Tim Spilka, André Ilg, Christiane Wagner, Rebecca Graf, Maud Koch, Christiane Pommerien, Helge Herwerth, Martin Siegenthaler, Franziska Ruprecht, Jean Michel Ruprecht, André Ilg, Iris Mundle, Carla Sahli, Adamo Guerriero, Roman Widmer, Melanie Hübscher, Linda Knöpfel, Martin Camenzind, Marianne Hirschi, Nelly Kempter, Patrick Neuhaus, Nicole Hirsbrunner, Demian Morf, Carola Bestgen, Willy Beutler, Julia Bucher, Ronnie Robberegt, Nanette Wegner, Nelly Kempter, Thomas Morf, Peter Traber, Martin Siegenthaler, Urs Schnegg, Thomas Morf, Roman Widmer, Thomas Morf, Christine Pretre, Irene Spilka, Tim Spilka, Fabienne Zurbrügg, Jelena Mitrovic, Beatrix Castellote, Eva Tschannen, Brigitte Rinderer, Hilde Tzaud, Peter Traber, Tanya Katie-Staub, Laura Tramanzoli, Sibylle Wenger, Doris Reinhard, Dorothea Herrig Chéais, Fabienne Zurbrügg, Rolf Heiniger, Gertrud Deriaz, Christine-Michèle Probst, Kathrin Schnegg, Susanne Stoller, Seline Schneider, Jana Zbinden, Jakob Schüttel, Rosa Wyttenbach, Marlis Zaugg, Karin Bürki, Lotti Kisslig, Julia Bucher, Daniela Zbinden, Käthi Schüttel, Urs Schnegg. Produktion: Theater Gurten. Junges Publikum ab 9 Jahren
Freitag 30. 7. 20.30 Bivio GR Julierpass (Freilichttheater)
La Regina da Saba/Die Königin von Saba. Uraufführungsproduktion. Komposition: Lorenz Dangel. Regie: Giovanni Netzer. Licht: Daniel Müller. Ton: Fritz Rickenbacher. Kostüme: Jakob Schläpfer, St. Gallen. Maske: Ursulina Gruber. Schauspieler: Natalina Muggli, Matthias Schoch, Tobias Bienz, Marton Nagy, Dimitri Stapfer, Irene Müller, Linda Elsner, Matiu Dermont, Kaspar Flück, Georg Natzel, Martina Keller, Isabelle Sommer, Andrej Lakisov, Cynthia Goncalez, Youri Perrut. Produktion: Festival Cultural Origen. Ein archaisches Freilichttheater, aufgeführt am Julierpass auf 2300 Metern über Meer. PostAuto Graubünden fährt die Besucher auf die Julierpasshöhe ab Chur, St. Moritz, Savognin, Disentis, Scuol.
Freitag 30. 7. 20.30 Friensiberg BE Klosterhof
Zwei wie Bonnie und Clyde von Sabine Misiorny und Tom Müller. Schweizer Erstaufführung. Zum Jubiläum 5 Jahre hof-theater. Regie: Hans Peter Incondi. Mit Stefanie Hargitay, Christoph Matti. Produktionsleitung: Albert Ullmann. Co-Produktion: hof-theater, Theater Kanton Bern. Es wird bei jeder Witterung gespielt. An allen Spielorten ist ab 18.30 Uhr die Bauernküche geöffnet (ausgenommen Orangerie Bern).
Freitag 30. 7. 20.30 Giswil OW im Gsang
Die kleine Niederdorfoper. Text: Walter Lesch. Neufassung von Max Rüeger und Werner Wollenberger. Musik: Paul Burkhard. Regie, Produktionsleitung: Beppi Baggenstos. Musikalische Leitung: Beat Blättler. Kostümgestaltung: Hanny Durrer. Technik: Kleinlaut GmbH. Mit Hans Durrer, Glois von Moos, Annelies Dillier, Patricia Burch, Pascal Bucher, Ernst Amrhein, Bruna Guerriero, Daniel von Rotz, Lisbeth Röthlin, Stefan Wieland, Esther Amschwand, Roger Iten, Klaus Blättler, Willy Zumstein, Willy Zumstein, Nicole Murer, Angela Imfeld, Bettina Christen, Roger Gasser, Hugo Amrhein, Susi Wolf, Philipp Amrhein, Richi Bucher, Sabrina Amrhein. Klavier: Gaby Keller. Schlagzeug: Roland Dillier. Trompete: Guido Weber, Norbi Kiser, Klarinette: Olivia Rava. Akkordeon: Martin Ledergerber, Walti Schorro. Kontrabass: Oskar della Torre. Produktion: theatermacherei in Zusammenarbeit mit dem Verein Volkskulturfest Obwald. Reservationen: www.theatermacherei.ch oder Tel. 079 378 72 10
Freitag 30. 7. 20.30 Ostermundigen BE Steingrüebli
3. und letzte Saison Q = Kuh Theater Madame Bissegger präsentiert sich als clowneske Agrarparodie in Heimetli-Romantik. Regie: Thomas Scheidegger, Jann Messerli. Bühnentechnik: Beat Sommer. Spiel: Marie Omlin, Eveline Dietrich, Dominik Huber, Thomas Scheidegger, Jonathan Loosli. Gedeckte Tribüne. Es wird bei jeder Witterung gespielt. Der Mittwoch ist für Gruppen reserviert. Bar- und Gastrobetrieb ab 18.30 Uhr bis open end.
Freitag 30. 7. 20.30 Porrentruy JU Zone Piétonne
Bisou von und mit Chnopf – Cirque de Loin. Autor, Dramaturgie: Reto Finger. Regie: Christoph Moerikofer. Musik: Luk Zimmermann, Christov Rolla, Martin Schumacher. Bühne: Peter Affentranger, Lu Lusser, Tanja Tarolli. Kostüme: Anja Wälti.
Freitag 30. 7. 20.30 Signau BE Hämeli
Bärewirts Töchterli. Freilichtspiel nach dem historischen Mundartstück von Karl Grunder. Regie: Iris Minder. Produktion: Theatergruppe Signau. Hof «Hämeli» ob Signau, ca. 1000 m ü. M. (warme Kleidung und solides Schuhwerk werden empfohlen). Alle Vorstellungen sind sozusagen ausverkauft.
Freitag 30. 7. 20.30 Thun BE Seebühne
Dällebach Kari. Buch: Katja Früh. Musik: Moritz Schneider. Regie: Andreas Gergen. Musikalische Leitung: Iwan Wassilevski. Dramaturgie: Daniel Allenbach. Bühnenbild, Lichtdesign: Ueli Binggeli. Kostüme: Uta Loher. Choreographie: Simon Eichenberger. Dialekt-Coach: Matthias Blum. Tondesign: Thomas Strebel. Leitung Musical-Singers: Patrick Ryf. Regieassistenz, Abendspielleitung: Markus Dinhobl. 2. Dirigent: Beat Ryser. Intendant: Ueli Schmocker. Mit Hanspeter Müller-Drossaart, Carin Lavey, Sergio-Maurice Vaglio, Christa Wettstein, David Morell, Patricia Hodell, Roland Herrmann, Eric Hättenschwiler, Daniel Ludwig, Amanda Nicolic, Matthias Schuppli, Amaya Keller, Martina Lory, Caroline Rösslein, Heidy Suter, Hanna Kastner, Kerstin Löcker, Isabella Rapp, Barbara Schmid, Katarina Trinkewitzova, Marianne Varga, Nico Gaik, Lukas Hobi, Rainer Siegenthaler, Arthur Büscher, Shane Dickson, Sean Stephens, Tilmann von Blomberg, Samuel Kobel. Produktion: thunerSeespiele.
Freitag 30. 7. 20.30 Verscio TI Teatro Dimitri
Canti popolari nel Ticino von und mit Roberto & Dimitri.
Freitag 30. 7. 21.00 Buch am Irchel ZH Talwiese. (Vorspiel 20.30 Uhr Premiere)
Die schwarze Spinne nach Jeremias Gotthelf. Regie: Thomas Ganz. Bauten: Peter Ganz. Kostüme, Requisiten: Mirjam Grossen. Gesamtleitung: Kurt Ganz. Produktion: Buchemer Freilichtspiel 2010. Schlechtwettertelefon: 1600 61035 Rubrik 5 ab 16.00 Uhr.
Freitag 30. 7. 21.00 Estavayer-le-Lac FR Estivale
Christian Tschanz mit Band.
Freitag 30. 7. 21.30 Gwatt BE Teich beim Schloss Bellerive (ab 20.00 Uhr Einstimmung im Zuckerbäckerdorf)
Die kleine Meerjungfrau. Ein Sommernachtsmärchen für die ganze Familie nach Christian Hans Andersen. Uraufführungsproduktion. Stück, Regie: Annemarie Stähli. Kostüme: Anita Steffen. Bühnenbau: Jürg Buri. Produktion: Oberländer Märlibühni. Junges Publikum ab 7 Jahren
Freitag 30. 7. 22.00 Olten SO kulturzentrum schützi (auf Leinwand bei Nachtfieber)
Dr. W.B. Grünspan. Mit Matthias Kunz.
Freitag 30. 7. 22.01 Olten SO kulturzentrum schützi (Nachtfieber)
Kaderli Hans-Ueli, a. Grossrat von und mit Heinz Däpp. Der Radiosatiriker hat aus rund 800 Radio-Schnappschüssen eine Auswahl von besonderen Perlen auf eine Kette gereiht.
Freitag 30. 7. 23.30 Steinhausen ZG Waldstock (Open Air Festival)
Auftritte von Marco Zappa. Verschiedene Programme, verschiedenene Mitwirkende. Details www.marcozappa.ch/deu/calendario.php
Freitag 30. 7. China-Shanghai Weltausstellung (spanischer Pavillon)
Xala III. Mit Ania Losinger, Matthias Eser.
